Observation: I've enjoyed reading the play-by-play items here. Thanks.
I guess in case of dispute, go with the scoring...
One thing I've wondered in this case: 
What would the pbp have said the next time Howard came to bat?
(The question may seem irrelevant, but if this pbp/scoring mismatch occurred earlier in the game, would the pbp reflect the scoring? I suspect so...)
I'm rather new to DMB (got it as a Christmas gift in 2010); using it more for refreshing my scorecard-keeping skills, but having purchased additional seasons, look to poke around with it a little more..
Thanks.