When you paste the boxscore into the window, highlight all of it, click on the font button above the text window, and select monospace. That should make your boxscore - and any other reports you cut and paste in - line up as intended.